Centro de Traducciones

Documentos personales

Traducción oficial de sus documentos personales para estudiar, trabajar, casarse o residir en el exterior.

Para iniciar un trámite en otro país, o para presentar en Colombia un documento expedido en el exterior, casi siempre se requiere la traducción oficial de sus documentos personales. Los traducimos con especial cuidado en nombres, fechas, números y sellos, para que coincidan exactamente con el original y sean aceptados sin contratiempos.

Documentos que traducimos

Registro civil

Registros de nacimiento, matrimonio y defunción.

Documentos de identidad

Cédula, pasaporte, tarjeta de identidad y licencia de conducción.

Documentos académicos

Diplomas, actas de grado, certificados de notas y constancias de estudio.

Antecedentes

Certificados judiciales, disciplinarios, fiscales y de policía.

Certificados laborales

Constancias de empleo, cartas laborales y desprendibles de nómina.

Documentos financieros

Extractos bancarios, certificados de ingresos y declaraciones de renta.

Documentos médicos

Historias clínicas, certificados médicos y carnés de vacunación.

Documentos de familia

Sentencias de divorcio, custodia, adopción y declaraciones de unión marital.

¿Para qué trámites?

Visas y residencia

Solicitudes ante embajadas, consulados y autoridades migratorias.

Estudios en el exterior

Admisiones, becas y convalidación de títulos.

Matrimonio en el exterior

Documentos exigidos para contraer matrimonio o registrarlo en otro país.

Nacionalidad

Solicitudes de doble nacionalidad y reconocimiento de ciudadanía.

Tenga en cuentaEnvíenos una foto clara o un PDF legible de todas las páginas del documento, incluido el reverso si tiene sellos o anotaciones. Si el documento debe ir apostillado, consúltenos antes de traducirlo: según el país de destino, la apostilla se realiza antes o después de la traducción.

Solicite su cotización

Envíenos su documento por WhatsApp o al correo info@centrodetraducciones.com y le responderemos con el precio y el tiempo de entrega.

WhatsApp 320 448 1537Volver a servicios