Política de privacidad y confidencialidad

El Centro de Traducciones, en cumplimiento de la Ley 1581 de 2012 y demás normas concordantes, es responsable del tratamiento de sus datos personales.

Los datos personales que usted envía a al Centro de Traducciones serán utilizados para los siguientes fines:

  • Aceptarlo a usted como cliente / proveedor;
  • Gestionar y mantener una relación comercial con usted;
  • Celebrar contratos con usted y / u otros clientes y proveedores;
  • Garantizar que los pagos se pueden hacer o recibir;
  • Hacer frente a consultas, quejas y reclamaciones;
  • Informar a nuestros clientes / proveedores por cualquier medio, incluso por correo electrónico u otra comunicación electrónica equivalente, sobre publicidad promocional, nuestros productos y servicios (de marketing y comercialización directa);
  • Analizar sus datos con fines de investigación;
  • Cumplir con los requisitos legales o solicitudes judiciales a las que la sociedad está sometida;
  • Cumplir con el propósito de legítimo interés que demanda de nuestra actividad
  • En caso de ser necesario el procesamiento con el fin de proteger los intereses vitales de usted, el individuo;
  • Evaluar la calidad de los servicios prestados.

Como titular de información tiene derecho a conocer, actualizar y rectificar sus datos personales y, sólo en los casos en que sea procedente, a suprimirlos o revocar la autorización otorgada para su tratamiento.

Si desea presentar una consulta, reclamo o petición de información relacionada con la protección de datos personales puede comunicarse con el Centro de Traducciones a [email protected], tel. 320 4481537, dirección Cll. 98 # 9-91, Bogotá.

Almacenamiento de datos y archivo de registros:

Sus datos personales se mantendrán sólo mientras sean necesarios para los fines para los cuales han sido recogidos. Una vez que la relación con esta empresa haya terminado y no sea necesario su tratamiento, sus datos de carácter personal serán cancelados. Sin embargo, ciertos datos de carácter personal, aquellos vinculados a una responsabilidad derivada de una obligación legal o contractual, se mantendrán bloqueados, es decir, accesibles sólo a la Administración, hasta su eliminación. El plazo para mantener los datos de clientes y empleados de esta categoría será el máximo hasta que la dicha obligación termine.

Una vez que prescriba el plazo de esta responsabilidad, estos datos sólo se podrán mantener si se han disociado previamente (es decir, ‘anónimos’ – sin vínculo de identificación de la persona original).

Confidencialidad de la Información.

Todos los documentos y la información que usted envía al Centro de Traducciones es información confidencial. El Centro de Traducciones no compartirá ni revelará la información confidencial con terceros, excepto que tenga expresa autorización de quienes se suscribieron, o cuando ha sido requerido por orden judicial o legal, o para proteger los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de la empresa